"1+1" - это Владимир Капгер и Анна Гланц-Маргулис!
.jpg){kind=small}
В среду в зале "Амфитеатр" с большим успехом прошел концерт под интригующим названием "1+1".
Помните у Чехова: «Земля изображала из себя пекло». Фраза классика русской литературы актуальна в Москве уже более месяца. Честно говоря, я думала, что на концерт "1+1", что состоялся вчера МЕОЦ, зрители просто не смогут прийти. Перемещение по Москве в +37 — задача почти невыполнимая, особенно, когда вам не 20 лет. Но стойкий московский еврейский народ, предки которого 40 лет гуляли по пустыне, проигнорировал все метеоугрозы и заполнил зрительный зал МЕОЦа. И не зря!
Московский бард Владимир Капгер «прогулял» нас по Иерусалиму и Москве. Он интересный человек, с большим опытом путешественника, с проницательным творческим взглядом, с доброжелательным отношением и к жизни, и к людям. Согласитесь, позитивный взгляд в наше время явление не столь частое. Владимир уже давно состоит в «бардовских» рядах. Он известен не только в Москве, но и России, Израиле, Америке, Франции... На концерте в зале «Амфитеатр» Владимир в основном исполнял песни о Иерусалиме и Москве. Они ярко и образно рисуют облик этих столь не похожих городов: золотой и волшебный, напоенный солнцем Иерусалим и бурная, жесткая, не всегда приветливая к человеку, Москва. Публика в зале прекрасно понимала, о чем поет Капгер. Для многих Израиль и Россия - это такая двухкомнатная квартира.
По мнению Владимира Капгера секрет притягательности бардовской песни в «уникальности каждого слушателя. Пусть найдется один-единственный человек, но — твой, родной. Он дороже целых стадионов, потому что за ним придут и другие — десять, сто, тысяча... Бардовская песня — олицетворение почти райского содружества. У нашего жанра, на мой взгляд, огромные перспективы среди русскоязычной публики, и не только».
Концерт назывался «1+1» и другой его участницей была актриса Анна Гланц-Маргулис. Она закончила Тель-Авивский театральный институт, работает в разных израильских театрах, играет моноспектакли, выступает с литературными концертами.
В этот вечер Анна предложила зрителям моноспектакль по двум рассказам Дины Рубиной: «Все тот же сон» и «Яблоки из сада Шлицбутера». Первый — о том как двое - участники школьного драматического кружка, бурно рассуждают о школе Станиславского на базе трагедии Пушкина «Борис Годунов», которую они собираются ставить. И все это происходит ночью, потому что они не замечают времени. Допустим ли вымысел в произведении, основанном на исторических событиях. Как играть Пимена, которого вообще-то не было. Как можно не верить Пушкину. Тут детские мозги (это рассказ о детях) совсем заходят в тупик...
Но ведь в детстве важно не решение проблемы (нарешаемся во взрослой жизни), а способность осознать ее наличие. Анна прекрасно справлялась с раздвоением своей личности. Она играла за двоих: мальчика и девочку. Зал был захвачен темпераментом и градусом диалогов. И зрителям тоже стало важно — имеет ли автор право на вымысел, в который поверят все поколения читателей. Замечательно!
Второй рассказ в исполнении Анны - "Яблоки из сада Шлицбутера"- написан Диной Рубиной в самом конце 80-х годов, незадолго до отъезда в Израиль. «Где-то в непроходимых дебрях "эпохи застоя", в Москве, в редакции еврейского журнала на идиш, в вязкой жаре весенних дней случайная встреча, провоцируя прихотливую память, возвращает героиню в дни ее детства и даже раньше…». И опять актриса филигранно рассказывает историю жизни нескольких человек. Она и старик, она и провинциалка, она и прошлое, она и будущее...
Моноспектакли Анны Гланц-Маргулис имели большой успех у нашего зрителя. Знаете, когда зал замирает, прежде, чем начать аплодировать.. Это высшая оценка актерского таланта — мгновения тишины после окончания спектакля...
Это был прекрасный вечер. Спасибо его участникам — Владимиру Капгеру и Анне Гланц- Маргулис.
L
29-07-2010
Московский бард Владимир Капгер «прогулял» нас по Иерусалиму и Москве. Он интересный человек, с большим опытом путешественника, с проницательным творческим взглядом, с доброжелательным отношением и к жизни, и к людям. Согласитесь, позитивный взгляд в наше время явление не столь частое. Владимир уже давно состоит в «бардовских» рядах. Он известен не только в Москве, но и России, Израиле, Америке, Франции... На концерте в зале «Амфитеатр» Владимир в основном исполнял песни о Иерусалиме и Москве. Они ярко и образно рисуют облик этих столь не похожих городов: золотой и волшебный, напоенный солнцем Иерусалим и бурная, жесткая, не всегда приветливая к человеку, Москва. Публика в зале прекрасно понимала, о чем поет Капгер. Для многих Израиль и Россия - это такая двухкомнатная квартира.
По мнению Владимира Капгера секрет притягательности бардовской песни в «уникальности каждого слушателя. Пусть найдется один-единственный человек, но — твой, родной. Он дороже целых стадионов, потому что за ним придут и другие — десять, сто, тысяча... Бардовская песня — олицетворение почти райского содружества. У нашего жанра, на мой взгляд, огромные перспективы среди русскоязычной публики, и не только».
Концерт назывался «1+1» и другой его участницей была актриса Анна Гланц-Маргулис. Она закончила Тель-Авивский театральный институт, работает в разных израильских театрах, играет моноспектакли, выступает с литературными концертами.
В этот вечер Анна предложила зрителям моноспектакль по двум рассказам Дины Рубиной: «Все тот же сон» и «Яблоки из сада Шлицбутера». Первый — о том как двое - участники школьного драматического кружка, бурно рассуждают о школе Станиславского на базе трагедии Пушкина «Борис Годунов», которую они собираются ставить. И все это происходит ночью, потому что они не замечают времени. Допустим ли вымысел в произведении, основанном на исторических событиях. Как играть Пимена, которого вообще-то не было. Как можно не верить Пушкину. Тут детские мозги (это рассказ о детях) совсем заходят в тупик...
Но ведь в детстве важно не решение проблемы (нарешаемся во взрослой жизни), а способность осознать ее наличие. Анна прекрасно справлялась с раздвоением своей личности. Она играла за двоих: мальчика и девочку. Зал был захвачен темпераментом и градусом диалогов. И зрителям тоже стало важно — имеет ли автор право на вымысел, в который поверят все поколения читателей. Замечательно!
Второй рассказ в исполнении Анны - "Яблоки из сада Шлицбутера"- написан Диной Рубиной в самом конце 80-х годов, незадолго до отъезда в Израиль. «Где-то в непроходимых дебрях "эпохи застоя", в Москве, в редакции еврейского журнала на идиш, в вязкой жаре весенних дней случайная встреча, провоцируя прихотливую память, возвращает героиню в дни ее детства и даже раньше…». И опять актриса филигранно рассказывает историю жизни нескольких человек. Она и старик, она и провинциалка, она и прошлое, она и будущее...
Моноспектакли Анны Гланц-Маргулис имели большой успех у нашего зрителя. Знаете, когда зал замирает, прежде, чем начать аплодировать.. Это высшая оценка актерского таланта — мгновения тишины после окончания спектакля...
Это был прекрасный вечер. Спасибо его участникам — Владимиру Капгеру и Анне Гланц- Маргулис.
L
29-07-2010
.gif)
.jpg)
